Sebuah ledakan terjadi di pabrik Kobe Steel di Kota Takasago, Prefektur Hyogo, Jepang, Senin sore. Menurut polisi dan departemen pemadam kebakaran, ledakan itu menewaskan seorang pria berusia 50-an tahun dan melukai pria berusia 20-an dan 40-an terluka dan dirawat di rumah sakit. Pada saat pemadam kebakaran tiba, karyawan sudah memadamkan api, polisi dan pemadam kebakaran mengatakan bahwa mesin yang menangani serbuk besi bisa meledak. Polisi serta pihak terkait saat ini sedang menyelidiki situasi di lokasi. Menurut humas Kobe Steel, pabrik itu memproduksi produk baja dan peralatan mesin yang digunakan untuk pesawat terbang dan mobil. ( tbu )